tag:blogger.com,1999:blog-8166262999454816353.post919288043001965723..comments2022-11-11T22:28:52.909+00:00Comments on Middle Class Dub: An bhfuil tú 'fionnuar' nó an bhfuil tú 'cúláilte'?Colm Ó Broinhttp://www.blogger.com/profile/08253947161759084842noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8166262999454816353.post-15765334523798935632011-06-03T17:24:26.964+01:002011-06-03T17:24:26.964+01:00Kae, whether cúláilte is béarlachas or not I can&#...Kae, whether cúláilte is béarlachas or not I can't say (fairáilte was fairly common in school and I said it often myself), I never took to cúláilte however but some people in the Gaeltacht have - it's all a bit aisteach as they say.<br /><br />Aonghus,<br />Tuigim ach má tá duine chun cur síos a dhéanamh ar an gcoincheap áirithe seo i nGaeilge b'fhearr liom fionnuar. Neosfaidh an aimsir an aontóidh go leor daoine eile liom chun go nglacfaidh comharba Uí Dhomhnaill leis amach anseo!Colm Ó Broinhttps://www.blogger.com/profile/15355888629941490877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8166262999454816353.post-76090149133732794092011-06-03T16:51:34.303+01:002011-06-03T16:51:34.303+01:00Is beannaithe an trácht ar "fionnuar" ar...Is beannaithe an trácht ar "fionnuar" ar lá te mar seo!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8166262999454816353.post-68676502205284979822011-06-03T16:16:27.317+01:002011-06-03T16:16:27.317+01:00heh - chomhthéacs - love it.
so you're saying...heh - chomhthéacs - love it.<br /><br />so you're saying that cúláilte is /not/ béarlachas! wow, that's so disappointing! we all thought we were being rebellious in school and it turns out we were falling into the trap.<br /><br />I'd actually look at "duine nó beirt" as béarlachas. it's a peculiar phrase.Kae Verenshttps://www.blogger.com/profile/16597991362493954196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8166262999454816353.post-53365623472094175612011-06-03T15:45:13.423+01:002011-06-03T15:45:13.423+01:00Is fíor dhuit, is dócha. Ach braitheann sé ar daoi...Is fíor dhuit, is dócha. Ach braitheann sé ar daoine a thuiscint cad atá i gceist agat. Nílim féin ró thógtha le ceachtar téarma don gcoincheap, ó tharla nach dtuigfeá cad atá i gceist gan Béarla a bheith agat. Sílim go bhfuil an dub meáin aicmeach áirithe seo ar thaobh fir na Gaeltachta ar an gceist.aonghushttps://www.blogger.com/profile/17809657304269246594noreply@blogger.com